As cartas hidrográficas apresentadas neste sítio são dos anos 1970, não as utilize para a navegação.

The hydrographic charts presented in this website are from the 1970’s, don’t use them for sailing.

Les cartes hydrographiques dans ce site sont des années 1970, ne pas les utiliser pour naviguer.